Si le théâtre est un lieu de transformation de la parole, les cabinets d’avocates en droit de la famille dans lesquels Émilie Rousset a choisi d’enquêter sont également propices à cette expérience particulière du langage : des récits singuliers sont traduits en dossiers judiciaires, dont se saisit parfois la société tout entière.
Émilie Rousset écrit en écoutant. Les archives et témoignages qu’elle récolte forment un terreau concret, déjà peuplé de corps, de voix et de non-dits.
De ces récits portés par sept interprètes européen·nes, une distance au sujet se cherche et des questions de société émergent.
Car « la famille », sujet traditionnellement investi par les politiques conservatrices, s’est vue bousculée ces dernières années par de nombreuses évolutions. Comment l’institution judiciaire fait-elle face à ces enjeux sociétaux et politiques ?
Elsa Kedadouche